Bazı kitaplar tad almak, bazı kitaplar yutmak, bazı kitaplar da çiğneyip sindirmek içindir..!

İNGİLİZCE YAYINLAR..YAZARLAR..DERGİLER

Çoğumuz bir dili yeni öğrenmeye karar verdiğimizde hangi kitabı,kaynağı alacağımızı veya nasıl başlayacağımızı bilemeyiz..eğer yakın çevremizde birileri varsa onlara sorar öğrenmeye çalışırız… o an için bize önerilen kitabı gider alırız..ya peki önerilen kitabın kalitesi hiç aklımıza gelir mi..belki de ucuz olduğu için sesimizi bile çıkarmayız…kar ettik sayarız kendimizi..öneren kişinin kitaplarla ve dille arası iyiyse bize eminim ki güzel bir dilbilgisi kitabı önerecektir…ya iyi değilse…ya iyi olduğunu zannedip yanılıyorsanız…o zaman şansınıza kalmış… Nasıl ki her kitap kaliteli değilse her kitaptan kaliteli bilgi alma şansı yoksa ve piyasada yüzlerce hatta binlerce kitap varsa bunların hangisinin en iyi olduğunu nasıl bilebileceksiniz…üstelik yabancı dili öğrenirken kesinlikle birilerinin yardımına ihtiyacınız olacaktır…peki bu yardımı alamıyorsanız nereden ve nasıl doğru bilgiye ulaşacaksınız…bu durumda Türk yazarların yazdığı kendi dilinizde yayınlanan açıklamalı yayınlara yöneleceksiniz…ya peki onlara nasıl güveneceksiniz..nasıl ki her öğretmen İngilizce bir kelimede dahi anlaşmaya varamıyor kendi kafasına göre söylüyorsa peki dilbilgisi kurallarını da kendi kafasına göre yorumlayıp yorumlamadığını veya tam bilgi verip vermediğini , konuları eksik anlatıp anlatmadığını ,detaylar üzerinde durup durmadığını nasıl anlayacaksınız…o zaman siz de işinizi şansa bırakmayıp her zaman kaliteli yayınlarla yolunuza devam edeceksiniz…belki biraz pahalıdır ama en azından doğru mudur yanlış mıdır sorusu akla, aklınıza gelmez…nasıl ki çocuğunuzun üniversite kazanması için iyi dershane iyi öğretmenler ve iyi yayınlar, doğru bilgiler arıyorsanız , hasta olduğunuzda çevrenizdeki en iyi, en deneyimli doktora gitmek istiyorsanız,aynı şeyleri yabancı bir dil için de yapmalısınız..eğer amacınız gerçekten bir şeyleri doğru öğrenmekse…bir de diploması olmayan ,eğitim görmemiş ,sadece görerek diş çekmeyi öğrenmiş bir insanın, hastasına ne kadar faydalı olacağını ve yazdığı reçetenin ne kadar güvenli olabileceğini düşünün…eğitimde ve doğru kaynakta da mantık aynı işleyecektir…

Bu kitapları seçerken kitabın gösterişli olmasına,reklamının iyi yapılmasına, kapağının güzel dizaynına bakarak seçiyorsak zaten hatayı başta yapıyoruz…kitap , kitabı yazan yazarın bilgisine diğer yayınlarının tutulup tutulmadığına toplumun ileri gelen eğiticilerinin kabul edip etmediğine ,olumlu eleştirilere ,üniversitelerde veya yabancı liselerde kullanılıp kullanılmadığına , ve kaliteli yayınları takip eden bazı kuruluşların tavsiye edip etmediğine,dünya üzerinde hangi oranda dil eğitimi için kullanıldığına ve de o kitabın ödül alıp almadığına göre değerlendirilebilir.. kaliteli bir kitaba kimsenin sözü olmaz…

Zaten bu işi en iyi yapanlar dile gerektiği önemi veren ,iyi eğitim almış insanlar olmuşlardır…ve bunu da ,belki hoşumuza gitmeyecek ama işini en iyi yapmaya gayret gösteren yabancı insanlar olmuşlardır..Türkiye’de de bu kalitede insanlar ve yayınlar tabi ki vardır ama hepsi için aynı şeyleri söylemek mümkün değildir…sadece kendisine ait bir kitabı olsun diye internetten alınma ,saçma sapan yayınlar piyasaya süren insanlar yok mudur..? dille ilgili kitap yazmak çok ama çok gayret ,emek,tecrübe,bilgi,doğruluk gerektiren bir olaydır…herkes kendi kafasına göre kitap yazamaz…ancak geleceğimiz olan bu çocuklara acımayan ve sadece ticari kaygı ile kitap yazanlar bu işi yapabilirler…layığıyla ,doğru bilgi vererek ve insanları yanıltmadan dil öğretenlere sözümüz yok..zaten onların tecrübelerinden bilgilerinden yararlanmak bizlere mutluluk verir,veriyor da…piyasaya öyle yayınlar çıkmış ki dil bilen birileri olarak bunları söylemeden geçmemiz mümkün değil,kendisini profesyonel rehber olarak tanıtan ve İngilizce söylenişinde çığır açacağını iddia eden,30 yıllık İngilizce öğretme geçmişi olduğunu söyleyen bir insanın yazdığı bir kitap içerisinde neredeyse yarı yarıya hata dolu olarak piyasaya sürülebiliyor..ve daha da tuhafı üniversitede öğretim görevlisi olarak çalışan ve hatta bazı Anadolu ve fen liselerinde görev yapan bazı İngilizce öğretenlerinin ve yabancı bir İngilizce öğretmeninin tam desteğini alarak…ve bu kitap bizim öğrencilerimize İngilizce öğretecek..ve daha da vahimi bu kitap milli eğitim bakanlığınca öğrencilere yardımcı kaynak kitap olarak tavsiye ediliyor… Ve bu kitaplara bu örneklere onlarcasını eklemek mümkündür…neden bu…neden…çocuklarımızın geleceği bu kadar değersiz mi…işte işini doğru dürüst yapmayan ,dili doğru öğretmeyen ve de bunları doğru dürüst kontrol etmeyen bir eğitim sistemi içerisinde yapılabilecek en güvenli şey işini doğru dürüst yapıp dile ve mesleğine saygı duyan insanları,yazdığı, doğru bilgi içeren kitaplardan ötürü kutlamak….maalesef gerçeğin ta kendisi bu….

Acaba neden kullanılmaz bu kaliteli yayınlar..acaba öğretmen neden içeriği tam anlamıyla aktarmaz çocuklara…neden kitabın yarısını atlayıp (özellikle dinleme,konuşma,yazma,okuma bölümlerini) diğer kolay gelen bolumu vermeye çalışır…peki biz nasıl olacak da medeniyet seviyesi denilen çizginin altında kalmayacağız..öncelikle beyinlerimizi değiştirip herkesin işini layığıyla yapmasını sağlayacağız…eğitimin sana göresi bana göresi olmadığını anlayacağız..öğretenleri gerçek anlamda yetiştirip onlara öğretme yetkisi veriyorsak gerçek anlamda da kontrol edeceğiz..hiç kimse çocuklarımızın geleceğiyle kendi kafasına göre oynayamaz…

*cocugunuz oynas1n diye bir Ingilizce CD al1rken cok dikkatli olun..mesela ATLAS PAZARLAMAYA ait olan “first step” ingilizce CD yi almay1n…neden…cunki CD yi dolduran ingilizce ögretmeni han1m nerdeyse ingilizce bilmiyor…sak1n ha…

Peki hangi yayınları alalım….

*Hacettepe Taş yayınları… :Türkiye’deki , sınavlara hazırlamak için yayımlanan bu yayınevine ait kitaplar dilbilgisi anlatımı bakımından kabul edilebilir bir çizgidedir…mesela üniversite yabancı dil sınavına girecek öğrencilerin,veya KPDS sınavına hazırlanacak arkadaşların dilbilgisi bakımından desteklenmesi amacıyla kullanılabilecek kitaplar olarak öne çıkabilirler…

*Oxford yayınları………. :Oxford üniversitesi tarafından yayımlanan bu yayınlar ,450 yıllık geçmişe sahip bu İngiliz üniversitesinin muhteşem tecrübesiyle ,insanlara doğru kaynağı sunan ilk yabancı yayın olarak söylenebilir…Çıkardığı yayınlar dünya üzerinde milyonlarca kişi tarafından okutulmakta ve okunmaktadır..bu yayınların bu kadar geniş kitlelere ulaşmasının tek açıklaması var…o da dillerine vermiş oldukları büyük önemdir…

Dillerinin, yabancılara ve kendi çocuklarına sadece ve sadece doğru olarak öğretilmesi ilkesinden yola çıktıkları için dünyada en çok tercih edilenler listesinde ilk sıralardadır…dilin ,bir ulusun var olma unsuru olduğunu düşünürseniz herkesin kendi diline de ne kadar değer vermesi gerektiğini de takdir edersinizdir..işte insanlar bu yüzden dil öğretimi ve eğitimi üzerinde bu kadar hassas ve ciddi durmaktadırlar..ve hatta İngiliz hükümetinin bir sözünü hatırlatalım…” savaş halinde dahi eğitime harcanan miktar savaşa harcanan miktardan daha az olmayacaktır…” acaba bu mantıkla yazılan kitapların dili yanlış aktarma olasılığı sizce kaçtır ?

*yıllar geçtikçe her yayın evi yeni kitaplar piyasaya sürmektedir..bu kitapların tümünü yayınevlerinin web sitelerinde daha detaylı bulabilirsiniz..

Web sitesi : www.oup.com www.oup.com/elt
Email …… : elt.enquiry@oup.co.uk (eğitim konusundaki sorularınız için)

*Penguin & Longman yayınları…..Diğer bir kaliteli kitap yayıncısı olan Longman de yine aynı Oxford gibi dil kitaplarının kalitesi bakımından tartışmasız en iyiler arasındadır…

Web….. www.longman.com.tr www.longman.com

*Cambridge yayınları….Yine tartışmasız en iyilerden birisi olan Cambridge yayınları bir İngiliz üniversite yayınıdır.Yine işini en iyi yapan , doğru bilgiyi, en iyi kaynağı yılların tecrübesiyle birleştirip yaşayan dili yakalayıp sürekli yenilenen yapısıyla sunan bu yayınlar ilk tercih edilecekler arasındadır…Cambridge ve Oxford İngiliz İngilizce’sini en iyi öğreten üniversite yayınlarıdır…

Web……. : www.cambridge.org
Email……: info@cupturkey.com.tr
elt@mail.dünya-gazete.com.tr (eğitim konusunda)

*Express yayınları….. Express publishing de İngiliz İngilizce’sini sunma,kitaplarının geniş kitleler tarafından kullanılma ve içerik olarak kabul edilebilir bir kalite yakalamıştır…

*kimi yayınlar bazı şirketler tarafından satın alınmış ve yayınevi isimleri değişmiş olabilir…

Email……. : metrokitap@superonline.com

*YAZARLAR

Bu bahsettiğimiz yayınları yazan çoğu yazar arasında öyleleri de vardır ki gerçekten dil üzerine tartışmasız en iyi çalışmaları yapmışlardır…Ve bu yazarlar gerçekten meslektaşları tarafından da en iyiler arasında gösterilmişlerdir..Şunu bir daha belirtelim ki bir İngilizce dili öğrencisi için bu değerli kitaplara sahip olmak mücevhere sahip olmakla aynı değerdedir..** Bu yazarlar yayınlarını hazırlarlarken dilin yaşadığı gerçeğiyle beraber,yıllarca araştırma yapmakta, meslektaşlarıyla uzun süreli fikir alışverişlerinde bulunmakta ve yayınları takip etmektedirler…

Aşağıda bahsedeceğimiz eserleri ise dilbilgisi üzerine yazılmış eserleridir..

*Michael SWAN…Bu yazarlardan ilki, tartışmasız en iyilerden birisi olan Michael Swan’dir..Yazdığı kitaplar dilin en doğru,en etkili kullanılmasını amaçlayan eserlerdir..

Bazı eserleri..
* Practical English Usage…… orta ve üst seviye
* Basic English Usage…… orta seviye
* How English Works…. orta seviye
* Good Grammar…. orta seviye

*John Eastwood…
Kalitesini kanıtlamış , İngiliz dili ve dilbilgisini çok iyi bilen ve anlatan bir yazar…
* Oxford Practice Grammar… orta seviye
* Guide to English Grammar… orta ve üst seviye

*A.J.Thomson… & A.V.Martinet…
Yazdıkları eserler İngiliz dili ve dilbilgisini öğrenmek isteyenlerin ellerinden bırakamayacakları eserlerdir..
* A Practical English Grammar….. orta ve üst seviye

*Raymond Murpy…
Ve yine İngiliz dili ve dilbilgisi üzerine mükemmel eserleri olan seçkin diğer bir yazar…
Bazı eserleri…:*Essential English Grammar in Use…. başlangıç seviyesi
* English Grammar in Use… orta seviye
* Advanced Grammar in Use… üst seviye

*Betty Schrampfer Azar… Yazar eserlerini Amerikan dili ve dilbilgisi üzerine de yazmış olsa mükemmel anlatıma ,içeriğe ,bilgiye ve sunuşa sahip..dilde aklınıza gelebilecek veya karşılaşabileceğiniz bir çok sorunu ortadan kaldırabilecek düzeyde ve karıştırılabilecek noktaları çok iyi açıklayan bir tarzı var…
Bazı eserleri…:* Basic English Grammar…. başlangıç seviyesi
* Fundamentals of English Grammar… başlangıç,orta seviye
* Understanding and Using English Grammar… orta seviye

*Quirk,Greenbaum,leech & Svartvih…
*Comprehensive Grammar of the English Language… orta seviye

*L.G.Alexander.. *Longman Grammar… orta

*Diane Hall & Mark Foley… *Longman Advanced Learner’s Grammar… orta,üst

*Virginia Evans… *Grammarway 1234series… başlangıç ve orta
*Round up starter-123456 series…. başlangıç..orta..üst
*Enterprise Grammar… başlangıç ve orta

Martin Hewings… *Advanced Grammar in Use… üst seviye

*INGILIZCE DERGİ

dergi olarak da YDS;ÜDS ve diğer Grammar ve kelime içerikli sınavlar için “ELS” dergisi yeterli olacaktır.

haftalık YDS İngilizce hazırlık dergisi…ELS yayıncılık …
adres…caferağa mh.moda cd.no:48/4..kadıköy/İstanbul
tel…0.216.3491824 / 3450247…….fax..0.216.3491825
halkla ilişkiler md…billur özateş

Yabancı Dil Forum