Kelimelerin gücünü anlamadan, insanların gücünü anlayamazsınız..!
.SÖZLÜK VE KELİME…dictionary&vocabulary !Kelime öğrenmek ;dilin akıcı ,sorunsuz ve etkili kullanılmasını sağlayan bir ihtiyaçtır….kelime bilginiz iyiyse ve grammar da biliyorsanız ,konuşmaya da alışıksanız dile olan hakimiyetiniz iyi demektir…kelime bilgisi olmaksızın kendinizi istediğiniz gibi anlatmanız zordur…vermek istediğiniz mesajları veremeyebilirsiniz…
Peki kelimeleri nasıl öğrenelim ve kelime bilgimizi nasıl artıralım….?Kelime öğrenirken uyacağımız ilk ve en önemli kural onu doğru telaffuz etmektir…doğru telaffuz edilmeyen hiç bir kelime öğrenilmiş sayılmaz…eğer siz kelimeleri doğru öğrenmediyseniz aynı kelimeleri onlarca kez an her şeyi unuttuk ve konuşamıyoruz..eğer birazcık konuşmuş olsaydık bu kelimeleri unutmazdık…yani kelimeler asıl belleğe kazınırdı…
Yani yırtın atın o kağıtları artık…alın elinize bir hikaye kitabı ve çeviri yapmaya başlayın..bilmediğiniz kelimeyi bulun sözlükten,oradaki örneklerden faydalanın hangi anlam taşıdığına karar verin…doğru telaffuz edin ,tekrarlayın,isim, sıfat, fiil, halini bulun not alın ,yazarak çalısın…vurgusuna dikkat edin…göreceksiniz ki kelimeler yavaş yavaş akılda kalıyor…hikayeyi bitirince tekrar okuyun..özetini çıkarmaya çalışın öğrendiğiniz kelimeleri kullanarak…sonra sözlü olarak o hikayeyi öğrendiğiniz kelimeleri doğru telaffuz etmeye çalışarak kendi kendinize anlatın….unutmayın ki bu öğrendiğiniz yeni kelimeleri sonradan duyduğunuzda ( birisiyle konuşurken, TV’den, kasetten,videodan) tanımanın tek yolu öğrenirken doğru telaffuzla öğrenmeniz kuralıdır..eğer telaffuzunu yanlış öğrendiyseniz kelimenin yazılışını çok da iyi bilseniz okunuşunu yanlış biliyorsanız yine anlayamaz ve o kelimeyi yakalayamazsınız…
Sözlük kullanırken (tabi ki kaliteli bir sözlük) uyulması gereken bazı kurallar olacaktır…sözlükteki kısaltmaların ne anlama geldiği , kelimelerin İngiliz ve Amerikan İngilizce’sinde nasıl okundukları ,hangi kelimeyle eş veya zıt anlamlı olduğu,kelimedeki vurgunun nerede olduğu,kelimelere eklenen hecelerin veya kelimenin nereden ayrılabildiği ,hangi eklerin kelimenin önüne hangilerin de arkasına gelebildiği gibi bir çok ayrıntı sözlüğün içerisinde sizin anlayabileceğiniz şekilde verilmiş olmalıdır…mesela “—r” harfinin Amerikan İngilizce’sinde her ihtimalde okunup İngiliz İngilizce’sinde sadece “–r “ den sonra gelen harfin sesli olmasına bağlı olarak telaffuz edildiğinin belirtilmesi gibi…
Yani şunu söyleyelim ki sadece öğretmene bağlı olarak İngilizce öğrenmek değil, bilerek, görerek, araştırarak ve kullanarak İngilizce öğrenmek daha akılda kalıcı olacaktır…ve sözlüksüz İngilizce’yi öğrenecek olduğunuzu düşünmek başlamadan bitecek bir rüya olur…..siz en iyisi kendinize bir “Oxford Türkiye” delilen ,Türk öğrenciler ve yabancı dil öğrenecekler düşünülerek hazırlanmış, sözlüğü alın ve keyfini çıkarın…..
İlerideki zamanlarda sizlere sözlük kullanımı , kelime öğrenimi konusunda daha detaylı bilgiler vermeye çalışacağız…
bazı sözlük ve kitaplar…*English Vocabulary in use… Cambridge(kelime kitab1)
*Basic Vocabulary in use…. Cambridge(kelime kitab1)
*Cambridge Learner’s Dictionary …Cambridge(sözlük)
*Cambridge International Dictionary of English …Cambridge(sözlük)
*Longman Interactive English Dictionary… Longman(sözlük)
*Longman Dictionary of Contemporary English… Longman(sözlük)
*Picture Dictionaries…. (Oxford/Express/Longman/Cambridge)(resimli sözlük)
*Wordpower English Dicctionary… Oxford(sözlük)
*Active study English Dictionary …Longman(sözlük)
*Advanced Learner’s Dictionary …Oxford(sözlük)
*Oxford Türkiye …Oxford(sözlük)
asagidaki sözlükleri web’de de ücretsiz olarak deneyebilirsiniz….dictionary.cambridge.org
www.longmanwebdict.comwww.longman.com/dictionarieshttp://www.oup.com/elt/local/global/promotion/oald?cc=trYabanci Dil Forum
