Bir kitap baştan yazılabilir ama HAYAT asla..!

Normal liselerde okutulan ve modası geçmiş, bilgileri zamana yenilmiş,hiç bir beceriyi bünyesinde bulundurmayan o garip,anlamsız kitabı (An English Course For Turks 1,2) değiştirmenin bir yolu yok mu ?

*Maalesef yok…öğretmenin bunu değiştirmeye gücü yetmez..ancak bakanlık bunu yapabilir..tabi ki kaliteli eğitim isterlerse ve ilgilenirlerse..

Milli Eğitim Bakanlığı Yabancı Kitapların hakimiyetine son vermek ve yurt dışına çıkan paraların yurt içinde kalmasını sağlamak ve de en önemlisi kitap fiyatlarını düzenlemek ,aşağıya çekmek için İngilizce bilen bazı kişileri bir araya getirerek hızla ve aceleyle bir kitap yazdırttı.İsmi NEW BRIDGE TO SUCCESS

*acaba bu kitap faydalı oluyor mu diye birçok arkadaşımıza sorduk…ve aldığımız cevaplar ilginçti…ve de ortak görüş şöyleydi

İngilizce Öğretmeni Volkan Bey…

*bakanlık bizlerin 9.sınıfta(Lise 1)ve 10 11 nci sınıflarda yabancı yayın kullanmasını yasakladı.ok..ancak alternatif diye getirilen kitap( ne gariptir ki MEB in görev verdiği ve kitap yazma komisyonunda bulunan İzmirde yaşayan, bu kitabın “NEW BRIDGE TO SUCCESS” yazarlarından bir kaçı dahi yazdıkları kitapları kendi derslerinde kullanmıyor ,neden çünkü onlar da biliyorlar ki kendi yazdıkları kitap kalitesiz ,sıradan,materyalsiz ve berbat) öncelikle bu yayınlara ücret konusunda alternatif değil ve de yabancı yayınlar çıkan bu yeni kitapla rekabet etmek için fiyatlarını bu kitabın altında bir fiyata satıyorlar artık yani neredeyse 10-15 YTL’ ye ve de öğretmene hiçbir ücret talep etmeksizin, her türlü yayın , fazladan kitap, materyal desteğiyle beraber bu bir..

*ikincisi bu kitaplar bizlere de parayla satılıyor ve her öğretmenden öğrenci kitabı için 20 YTL artı öğretmen kitabı için de 5 YTL alınıyor.üstelik yanında kullanabileceğimiz ne bir yardımcı kaynak ne bir ses kaseti ne de bir CD ya da video kitabı yok…yanına özenti,işe yaramaz, uyduruk bir sözlük ve kuru kuruya ders..kitap konular bakımından çok yavan..konudan konuya atlıyor..içerik sıfır..istenilen verim alınmıyor…yabancı yayın sahipleri istediğimiz her zaman bizlere istediğimiz her konuda yardım ve materyalleri ücretsiz sağlarken, bizler bu yeni kitap ve öğrenci ile baş başa kalıyoruz…oysa yabancı dilin sürekli ders kitabı harici takviye edilmesi ,dört becerinin de kullanılması kullandırılması gerekiyor.. bu durumda benim, sınıfıma fazladan bir şey yapmam için cebimden yabancı yayın almam ve bunları derste kullanmam gerekiyor…ve de aldığımız maaşımızı kitaplara yatırıp aç kalarak..nerede kaldı o zaman öğrencinin ,öğretmenin toplumun ve devletin kazanması..

*bir şeyin orijinali dururken taklidiyle zaman geçirmek ve bir şeyler yapmak için yapmak zaman kaybından başka bir şey olmaz ama yine de en iyisini biz, çalışarak ,didinerek gayretle ve yaşayan dili ve öğretenini yıpratmamak gerçeğini göz önüne alarak yaparız diye düşünüyoruz..

*acaba merak ediyoruz,dünya üzerinde herhangi bir ülkede orijinal İngilizce kitapları dururken sırf para dışarıya gitmesin diye alel acele ,yarım yamalak,içeriksiz,sunumu zor,bütün materyalleri eksik,kasetsiz,videosuz, bir İngilizce kitap yazdırıp yanına da uyduruk bir sözlük koyduran başka bir ülke var mıdır ? Yoksa bu iş de her zamanki olduğu gibi bizlere mi ait..

Normal liselerde okutulan “AN ENGLISH COURSE FOR TURKS” kitapları ..bir de işin garibi şu Türkler için İngilizce kursu..yani İngilizce milletlere göre değişiklik arzediyor..bize göre ayrı Almana Fransıza ya da herhangi bir ülke vatandaşına ayrıymış gibi sanki..İşte Türk zekası…

YORUM…

adı gecen bu kitabı lisede okuduğum yıllarda (1983) İngilizce dersinde kullanmıştık..o zaman 14 yaşındaydım…yıllar geçti ve ben şu an 37 yaşındayım ve İngilizce öğreten birisi oldum…aradan 22 sene geçti…ve bu 22 sene içerisnde dünya o kadar değişti o kadar gelişti ki ayak uydurmak neredeyse imkansız hale geldi…ancak bir bakıyorsunuz ki değişmeyen bir tek bu kitap…hiç mi etkilenmedi dil bu gecen süre içerisinde ,hiç mi gelişmedi,hiş mi değişmedi yenilenmedi kelimeler…tabi ki değişti tabi ki yenilendi…hatta dile bir çok yeni kelime eklendi…ama bizim MEB yayını bu kitap yıl 2006 hiç ama hiç etkilenmedi zamandan,dili sadeleşmedi,yenilenmedi sadece kapağı yenilendi içerik aynı…benim okuduğum zamanlarda nasılsa öyle kaldı…ve şimdi de gelmişsiniz diyorsunuz ki bu kitapla dil öğret…önce siz dil öğretme konusunda ciddi olacaksınız…sonra ciddiyetinizin göstergesi olarak bu nuh nebiden kalma kitabı kaldıracak ya da yenileyeceksiniz…uyduruk bir alfabe basmayacak herşeyi dosdoğru yapacaksınız,materyal sağlayacasınız ve diğer kitapların seviyesine getirebilirseniz eğer her sene de yaşayan dilini yenileyeceksin…25 sene önceki kitapla İngilizce öğretin demek size yakışmaz ve hatta sizin işinizi layğıyla yapmadığınız anlamı çıkar…bu yüzden herkes işini ciddiye alacak…DİL ÖĞRETİMİ CİDDİ BİR İŞTİR VE VURDUMDUYMAZLIK BANANECİLİK YANLIŞLIK KALDIRMAZ…SİZİN BİR YÖNETİCİ-AMİR OLARAK YANLIŞ YAPMAYA HAKKINIZ YOKTUR…ve bizler ,milletimizin derdini dert edindik onun için bunları söylemek zorundayız…

bu kitaplar , genclerimize İngilizce öğretme ciddiyetinden uzak,dili ve sunumu ağır,konu bütünlüğü taşımayan,çocuklarımızın seviyesine uymayan,bir çok ağır kelimelerle doldurulmuş,materyal bakımından fakirlik abidesi,yavan,sadece yazılımış olmak için yazılan,kitabın arka kısmında verilmek istenen ancak matbaada o harfler bulunamadığı için uyduruk , kafadan ,saçma sapan harflerle verilen bir okuma alfabesiyle bitirilen ,değersiz ,eskimis ,konuları şu an ki hayatın çok gerisinde kalmış ,dili yenilenmemiş,yenilenememis,çocukların dikkatini,ilgisini çekmek bir yana çocuklara hitap etmekten çok çok uzak garip,faydasız ve de hemen öğretimden süratle çekilmesi gereken bir kitap…

çocuklar bu kitabı okumak yerine hiç okumasalar daha iyi…bundan çok daha iyisi mutlaka yapılabilir..

*eğitimin kalitesi düşük diye bas bas bağırıyoruz,ama ders almak bir yana bizler daha da aşağı düşürmek için sanki yarış yapıyoruz…biraz da bu işi çok iyi bilenlere bırakın sayın bakanım..herkes her şeyi her zaman en iyi bilemez..bu insanın tabiatına da yaradılışına da ters düşer..eğer kaliteyi yükseltmek istiyorsanız,ileride yabancı dilleri iyi derecede konuşabilecek CUMHURBAŞKANLARI, BAŞBAKANLAR,VALİLER, HAKİMLER ,EMNİYET MÜDÜRLERİ,SAVCILAR yetiştiren öğretmenlerimizi kaliteli yetiştirerek ve onlara, toplumu ayakta tutan insanlar olarak sahip çıkarak başarabilirsiniz..eğer bir ülkede eğitimin kalitesi iyiyse gelişmişlik de bir iyidir..

…Atam diyor ki: " Toplumları ayakta tutan ancak ve yalnız öğretmenlerdir."

Hayır biz bu yenilgiyi,bu geri kalmışlığı kabul etmiyoruz..Bundan daha iyisini yapabileceğimizi biliyorum…Ve işte burada başlıyor bizim görevimiz..öncelikle insanları yabancı dil konusunda bilgilendireceğiz ve gerisi kendiliğinden gelecek…Ülkemizi ileri götürmenin tek yolu çözüm üretmektir…Türkiye’miz için bunu yapmak zorundayız..ben bir şey yapmazsam,siz bir şey yapmazsanız acaba kim bir şey yapacak…başka Türkiye olmadığını ne zaman anlayacağız…Ve bizim gençlerimiz ne zaman İngilizce konuşmaktan korkmayacak,boyunları öne eğilmeyecek..ama ileride onlardan birisi Başbakanımız ya da Cumhurbaşkanımız olacak…bu gençlere İngilizce öğretmek bizim görevimiz değil mi…peki bunu zamana ayak uyduramayan ,seviyesi öğrenciye uymayan ve hiç bir beceriyi içermeyen bir kitapla mı yapacağız…cumhurbaşkanımı bu kitapla mı yetiştireceğim…Cumhurbaşkanımın veya Başbakanımın özel okuldan çıkacağı diye bir şey yok herhalde..normal liselerden de olacak tabi ki..yani benden İngilizce öğretmemi istiyorsunuz ama hiç bir bilginiz olmadığı halde bu kitabı seçmem konusunda emir veriyorsunuz ve sonra da iyi İngilizce bekliyorsunuz…sonra da diyorsunuz ki İngilizce öğretmenlerini konuşmalarını ,pratiklerini geliştirmek için hizmet içi eğitime tabi tutayım..zaten İngilizce öğretmeni ,Öğretmen olana kadar çok az İngilizce konuşacak ,ama siz derse girer girmez bülbül olup muhteşem İngilizce konuşmasını bekleyeceksiniz…o zaman işi ehline bırakın sayın yöneticim…bizlere güvenin…sorumluluk veriyorsanız yetki de verin…şu kitap okutulacak deyip dayatmakla bu iş olmaz ,olmadı ve de olmayacak…gençlerin düzeyine uygun kitap sağlayın,materyal sağlayın,video sağlayın,kaset sağlayın…yani bilenlerle ortak çalışın…her zaman herkesin yaptığı gibi ben bilirim demeyin…bu ülkede ne cevherler var vatanı için bir şeyler yapmayı bekleyen,ama fırsat bulamayan..onlarla çalışın…istişare yapın…nerede yanlış yaptığımızı sorun…öğretmenlerinizi dinleyin…işte o zaman çözüm yolu bulabiliriz beraberce…ben bilirimle olmaz sayın yöneticim…

Saygıyla
Yabancı Dil Forum