Hangi Dil Neden Öğrenilir, Dillerin Zorluk Dereceleri Nedir?

*Central Oregon Community College’in ilgili yayınından derlenmiştir.

Neden ikinci bir dil öğrenmelisiniz?
- Bugünün ve geleceğin global ekonomisinde etkili bir şekilde rekabet edebilmek için
- İş bulma şansınızı ve maaş miktarınızı artırmak için
- Kültürler arası ilişkiler ve başka dünyaları anlayabilmek için
- İngilizce kelime bilginizi ve dile hakimiyet gücünüzü artırmak için
- Kritik ve üretken düşünme kabiliyetinizi artırmak için
- Yurtdışında seyahat ve eğitim imkanlarınıza zemin hazırlamak için
- Yabancı edebiyat eserlerini ve müzik ustalarını, filmleri orijinal dillerinde anlayabilmek için
- Üniversiteye kabul edilme yeterliliklerinden birini yerine getirmek için Ve çok beylik bir cümleyle başka bir dil ve kültürü öğrenmek, ilk olarak (ve sizin de istek sıranıza uygun olarak) kariyerinizi zenginleştirecek, ufkunuzu genişletecek ve hayatınıza zenginlik katacaktır.

Peki hangi dil?

Fransızca, Almanca veya İspanyolca?
Aşağıdaki grafik her bir dilin kelime dağarcığı, grameri ve telaffuzu açısından zorluk derecelerini göstermektedir.

Kelime Dağarcığı Olarak
FRANSIZCA
Daha az zor, kelimelerin çoğu İngilizce’yle benzerlik gösterir
ALMANCA
Daha az zor, kelimelerin çoğu İngilizce’ye benzer
İSPANYOLCA
Daha zordur, Endülüs Emevilerinden kalan Arapça etkisinden dolayı kelimelerin pek azı İngilizce’yle benzerlik gösterir

Gramer
FRANSIZCA
Özellikle geçmiş zaman ve dilek kiplerine bağlı olarak daha az zor denebilir
ALMANCA
İsimler ve sıfatlara bakılarak daha zor olduğu söylenebilir
İSPANYOLCA
Geçmiş zaman ve dilek kiplerine bakılarak daha zor olduğu söylenebilir. Bir de “olmak - to be” fiili için iki ayrı fiil bulunur

Telaffuz
FRANSIZCA
Daha zor;kuralların yanında hayli istisna söz konusudur, bazı sesler Türkçe’de de İngilizce’de de yer almazlar
ALMANCA
Bazı kısımları zordur, yazıldığı gibi okunur, bazı Almanca sesler İngilizce’de yoktur
İSPANYOLCA
Daha az zordur, daha çok fonetiktir. İngilizce’de yer almayan pek az ses İspanyolca’da bulunmaktadır.
Bir dili seçme ya da seçmeme konusunda zorluk derecesinin dışında nedenler olmalıdır. Dil öğrenen kişiler, ilgi alanlarına giren, kültürel, iş hayatı ve eğitimi amaçlarına uyan dillerde daha başarılı olurlar.

Saygıyla
Yabancı Dil Forum